专利翻译

精准和专业

技术和法律文本的翻译对普通翻译人员来说是巨大的挑战,尤其是在翻译化学或技术的细节或知识产权中的技术术语时,能够找到正确的表达方式非常重要。对于只受过语言培训的翻译人员来说,这些专业表达方式很难掌握。

我们能为您做什么?我们在以下专业领域为您提供咨询与指导:

  • 精确,语言和专业上正确的术语
  • 正确表达技术术语
  • 多年经验带来的安全保障和高品质

我们带给您的优势

我们优秀的在职翻译人员(部分拥有自然科学博士学位)在翻译专利领域文本方面拥有多年经验,长期负责将诸如专利权利要求和法律文书进行英、法、德语之间的互译。此外,负责您案件的专利律师或律师将参与此过程,以确保翻译的质量达到最高标准。

Patentübersetzungen